( объявление )

( мои тараканы (толстые и красивые) )

 

 спровоцирована данным постом (обратите внимание на тэг: "что у нас плохого?")
http://obsserver.livejournal.com/523628.html

Прошу отметиться в комментах всех, кто полагает физическое наказание детей нормой.

 После новогодних каникул уже неделя прошла, а у меня лишь сегодня проснулся некоторый интерес к еде.
Новогоднее обжорство подействовало на орган вкуса крайне отрицательно, так что пришлось помогать ему диетой
Вообще диету я никогда не воспринимала отрицательно, как борьбу с собой или издевательство над организмом.
Наоборот, диета - отличный способ возродить вкус к еде и вкус еды.
Когда ощущаешь настоящий голод - вкусными кажутся самые простые и малокалорийные продукты.  
Острый вкус - огромное удовольствие.
Кусок козьего сыра со свежим огурчиком - божественное сочетание!
Во сне ела груши... Дима, прослушав мой утренний полусонный лепет про грушевую сладость, отвез Польку в школу и вернулся на секунду домой с пакетом фруктов. Одной груши оказалось достаточно, чтобы удовлетворить мои страсти. Теперь невыносимо желается кешью. Пару орешков...


ps В ночь с первого на второе января мне приснился самый страшный сон года.
Страшные сны,  заметила, приходят, когда я накануне выпью спиртного.
Мы как раз первого допивали шампусик, который не осилили 31, совсем стали трезвенниками - 2 бутылки на две ночи. 
И вот: снится мне, что я проснулась, встаю с кровати и вижу - какие-то обои на стенах вместо краски... и понимаю, что это сон.
Чтобы проверить, вышла на балкон, постояла в снегу... холода не ощутила.
Вот тут меня охватил настоящий ужас. Как проснуться второй раз? Такое отчаяние накатило.
Страх, дикий страх остаться в той реальности с обоями в цветочек.

 "Уже почти коснулась моего сердца, но потом исчезла
Теперь, одинокий, я все время мечтаю о рае,
Я повторяю себе - один раз рай был почти мой"


Как вам? Похоже? Или не то?

Я тут придумываю цикл лекций по психологии для гипотетической группы беременных дам.
Одна из них по типологии Джонсона ("психотерапия характера").
Естественно, нужно информацию лексически максимально адаптировать для слушателей, не знакомых с психологическими терминами.
Вот скажите - как бы Вы "перевели" слово фрустрация максимально точно и понятно обывателю?

Всех, кто праздновал и кому важны условности, от всей души поздравляю со всеми прошедшими праздниками!
Благодарю сердечно тех, кто вспомнил обо мне в своих поздравлениях!

Отсутствие мое в виртуальном пространстве (если кому-то это вдруг интересно) связано с болезнью стационарного компа.
Большой Мак топнул, хлопнул и сгорел.
Быть трудоголиком небезопасно для здоровья.
Отвезли беднягу в больницу для компьютеров.
Дали взятку лучшему специалисту.
За это доктор-почти-Хаус не повез больного сразу в морг, а взялся спасать.
Пообещал, что к 18 января больной встанет на ноги и сразу выйдет на работу.
Трудоголики такие, чуть оклемаются и сразу в бой.
Правда, привычки верить врачам на слово у меня нет, спасибо отечественной медицине.

Не секрет, что супруг мой хорошо разбирается в технике.
В самом буквальном смысле этого слова.
То есть разбирает эту самую технику, чинит и собирает.
Компьютерную в том числе.
Даже восстанавливает информацию с поврежденных жестких дисков.
Вот только все эти умения касаются обычных компов с системными блоками, а не таких монстров прогресса, как наш Мак, у которых все в одном: и монитор, и системник. Дима, конечно, прочитал в интернете про ремонт подобных компов, но, во-первых, чтобы его чинить нужны дополнительные инструменты (например, липучки, чтобы поднять стекло), во-вторых, я запретила ему экспериментировать.
Так, пребывая в ложной уверенности, что нашей семье никакие проблемы с техникой не страшны - я информацию всю, в том числе по учебе, в том числе и все письменные работы, в том числе и наметки диплома, хранила в Маке, никуда не копируя.
Представляете, в каком положении я оказалась?

Позлилась, позлилась на несвоевременно заболевшего друга и товарища и села восстанавливать все работы.

Ко всему выше сказанному следует прибавить привычку к маковской клавиатуре, которая не дает мне быстро набивать тексты на ноуте, постоянно нажимаю на клавишу, которая переносит меня в середину текста. Работы восстанавливаются крайне медленно, подготовка к экзаменам вообще встала как вкопанная. Какой уж тут интернет?

Впрочем, изредка, устав от борьбы с клавиатурой, одним глазком почитываю ленту, даже отвечаю на тронувшие душу сообщения. Вот, например, сообщение моего френда в неком сообществе: community.livejournal.com/spb_09/6914960.html

Само сообщение вполне понятное, для нашей действительности подобные происшествия не редкость.
Тотальное неуважение людей друг к другу процветает в нашей стране что сорняки на огороде нерадивого хозяина.
Вроде ничего удивительного. НО. Комментарии показали, что все обстоит в разы хуже, чем я полагала.
Ознакомьтесь, если не лень, что думает питерская общественность, полагающая себя культурной (громкий смех), по поводу   прав автомобилистов и обязанностей пешеходов.  "И эти люди запрещают мне ковыряться в носу". Все это было бы смешно, когда бы не было столь грустно. 

Когда-то мой папа шутил (или говорил серьезно), что выучил английский только потому, что на этом языке разговаривал Леннон.
Моя прабабушка Саша, красивая и деятельная старушенция, грозилась выбросить пластинку "girl" (помните, "музыка - народная, слова - народные, исполняет группа "жуки"), которая была прослушана ровно 333 раза подряд моим любимым родителем.  
После английского он выучил китайский, а потом пошло-поехало... но это совсем другая история.

Когда я слушаю эти песни, моя мотивация понимать их язык возрастает в миллион раз.
Переводить их нельзя, их надо понимать и чувствовать.
Когда у меня пикантный, остро-перечный настрой я непременно пою: "baila morena". Последний раз это было на карибском море, мы плыли на лодке с экскурсии, а мальчишка-доминиканец - то ли сын, то ли внук капитана - что-то напевал себе под нос. Спели с ним дуэтом "besame mucho", а потом соревновались, кто больше испанских песен знает:) Помню отчетливо пересохшие от океанской и морской соли губы, прямое солнце, покачивание лодки, парящих фрегатов...
Когда мне грустно я пою "беду" Высоцкого, а когда моя внутренняя волчица воет от желания: "besa me mucho". Мне кажется, моя самость имеет романские корни.( Read more... )